From Word to FrameMaker with Love

by Mumpy

 

I decided to join the 21st century a few months ago and bought myself a brand new sparkling license for FrameMaker, complete with a Multiple Undo feature for writers like me who always realize they have made a terrible mistake just a nanosecond too late.

It was glorious waving goodbye to Word. No longer will I have to wonder why my documents go straight from page 1 to page 3. No longer will Tahoma font continue to defy me and creep into my documents unbidden. Yes, indeed, we bid a fond adieu to Word and strode confidently into the wonderful world of FrameMaker without looking back. (I did have a third technical writer who looked back and I”ve been sweeping her up all week and putting her on my salad)

But it wasn’t all fun and nice cups of tea. My trusty side-kick found it very hard to say goodbye to the little magic paintbrush icon that that you waved three times and then you could trick Word into doing what you wanted. And I simply cannot figure out how to apply shading to a middle row in a table.[1] But by and large we are getting to grips with the table designers and the paragraph designers and the character designers and the fashion designers.

There is also all the new lingo to learn. Suddenly, we have strange and mysterious concepts like straddling and shrink wrapping, not to mention anchored frames and variables and master pages and side heads.

You know, you spend your life happily merging cells and then one day, poof, all of a sudden you have to straddle. Luckily for me, I did two years of Pilates and am quite good at straddling. Every time I get some disconcordant cells in a table and I need to straddle then, I simply lay down some towels on the floor and Bob’s your uncle

I’m even getting to grips with a Wingding Variable in a fetching shade of turquoise. And did I mention how much I like Master Pages? I’m not so keen on the Reference Pages though and I’m not quite sure what the reason is for their existence. Only God and Shlomo Perets know, and I’m not so sure about God.

The biggest problem is the time it takes to migrate from Word to FM – especially when transferring graphics. My boss is convinced that either I don’t know what I’m doing or that FrameMaker was a waste of money. I suspect that the truth, as always, lies somewhere in the middle. And now, if you will excuse me, I have about 59 unresolved cross-references to take care of. They look and act pretty resolved to me – but FM says not. And who am I to argue?


Link to all episodes

Have you read Jonathan's Bar & Grill or The Why of Style?

Technical Writing Courses in Israel


[1] After publishing this article, the author suddenly discovered the secret and is now happily shading away.

 

1 comment

I love the site. What do you use to author it?

Great content. Funny, too!

For great support with FrameMaker, be sure to checkout adobeforums.com and the Frame Users list at frameusers.com.

Cheers,

Sean
seandotbrierleyatipcdotcom

Useful Information

  • Job Listings (visible to only members)

  • Employee Benefits

  • Other Sites and Resources

    Survey Reporting

    Q2 2010 Survey Results

    Requires access rights

    Employee Salaries (18 pp)

    Freelance Writer Rates (11 pp)

    Q4/09 Copy Editor Rates (9 pp)


    Columns on Elephant

    Translatable but Debatable

    Each month, Mark L. Levinson presents one hard-to-translate Hebrew word at a time for discussion.

    Of Mice and Keyboard Shortcuts

    Michael Cohen will teach us practical shortcuts that save us time and make our lives easier.

    The Why of Style

    Mark L. Levinson examines the big and little factors that make writing effective.

    Broken Bell Education in Israel

    David Siegel looks at the problems in education in Israel and discusses what can be done.

    Jonathan's Tool Bar & Grill

    Jonathan Plutchok identifies free or inexpensive utilities or plug-ins that save time, increase productivity, improve your computing environment, perform a task you otherwise couldn't do... or is just too much fun to ignore. This column has grown into its own blog at http://jonathanstoolbar.blogspot.com where you can find new issues every week.

    It's in The Script

    Paul Schnall teaches us about the power of FrameScript and how to use it.

    Do it Yourself

    Did you ever wonder what was inside a PC, laptop, or other microcomputer system? Michael Cohen teaches us what's inside and how to configure and build our own.

    Coaching for Success

    Dr. Tal discusses the principles of professional coaching, focusing on resiliency.

    Hunters and Gatherers

    Eric Gluch looks at modern marketing.

    Moving to Chelm

    Esther Shira Stepansky takes us on a humorous adventure in the modern day land of Chelm as we look at some of the challenges of making aliyah and finding work in Israel. Making aliyah is supposed to be the fulfillment of my of your Jewish identity, so why does Israel make it so difficult?

    Why am I a Tech Writer?

    By Michael Altman

    Life as a Tech Writer

    By Mumpy

    Building Bridges (in Hebrew)

    Dr. Zaidel discusses another aspect of mediation within the framework of Israel's court-approved Alternative Dispute Resolution (ADR) process.

    Don't Forget

    Hezy Asher teaches us how to improve our memory.

    World of Podcasting

    Tom Johnson's podcast episodes, provide tips on recording presentations, and other podcasting related news and events.

    Effective Management ניהול אפקטיבי

    By Eitan Reuveni

    Scribblin' With Steph

    By Stephanie Freid

    Life in Northern Israel

    By multiple authors

    Life on the Southern Front of Israel

    By Israel Ivri

    Event Summaries

    Summaries of events held by Elephant and other organizations throughout the Israeli technical/marcom community.