The point of my existence

by Mumpy 

Hello everybody. Long time, no write. I know I’ve been extremely quiet but as well as being "technical writer extraordinaire", I have also been run ragged with a loved one in hospital so I ask for your patient understanding.

It’s all back to business for me this week though, which includes the usual run of outward-bound, aggressive emails and two hour arguments over commas.

Anyway – I had a marvelous encounter yesterday which simply begged to be written down and shared with other technical writers. So here is my story for today.

A very nice developer calls me up and tells me she has developed a new Auditing tool and please can I write a User Guide. "No problem," I say. "When can we meet?" she asks. "How about tomorrow," says I. "Hmm," she says. "I can’t do tomorrow because I’m meeting for 3 hours with the training guy so I can show him how the Auditing tool works because he has to give a presentation on it."

There is a moment’s silence while my mind boggles in several different destinations at once.

Finally, I manage to get out a coherent sentence in a small but determined voice, “Erm, perhaps I should be at that meeting as well.” “Oh no,” she says, “but he has to explain it to other people – so he needs to actually see how the tool works.”

There is another long silence in which I try desperately to remember the point of my existence on earth. I break it with a small, quivering voice, “Perhaps I may be permitted to join that meeting as well?” I venture. “After all, if I’m documenting it, I do need, ha ha, to have some kind of knowledge of the tool.” She agrees immediately of course – she has probably sensed danger levels in my tone.

After the phone call, I am consumed with a sense of all-encompassing ennui. Why did it not occur to her that I need to know how the tool works in order to write a User Guide? What does she think documentation is – if not trying to explain things to other people? Am I really going to have spend my entire working life explaining this kind of thing to other people?

So that is my story fortoday and now if you will excuse me I have to go and see a man about a comma.

Do you enjoy this column?

If you do, try reading the other ones.

Oh, and if you really like what you see please help out by becoming a member. For just $20 +VAT your annual dues keep Elephant alive.

 

Useful Information

  • Job Listings (visible to only members)

  • Employee Benefits

  • Other Sites and Resources

    Survey Reporting

    Q2 2010 Survey Results

    Requires access rights

    Employee Salaries (18 pp)

    Freelance Writer Rates (11 pp)

    Q4/09 Copy Editor Rates (9 pp)


    Columns on Elephant

    Translatable but Debatable

    Each month, Mark L. Levinson presents one hard-to-translate Hebrew word at a time for discussion.

    Of Mice and Keyboard Shortcuts

    Michael Cohen will teach us practical shortcuts that save us time and make our lives easier.

    The Why of Style

    Mark L. Levinson examines the big and little factors that make writing effective.

    Broken Bell Education in Israel

    David Siegel looks at the problems in education in Israel and discusses what can be done.

    Jonathan's Tool Bar & Grill

    Jonathan Plutchok identifies free or inexpensive utilities or plug-ins that save time, increase productivity, improve your computing environment, perform a task you otherwise couldn't do... or is just too much fun to ignore. This column has grown into its own blog at http://jonathanstoolbar.blogspot.com where you can find new issues every week.

    It's in The Script

    Paul Schnall teaches us about the power of FrameScript and how to use it.

    Do it Yourself

    Did you ever wonder what was inside a PC, laptop, or other microcomputer system? Michael Cohen teaches us what's inside and how to configure and build our own.

    Coaching for Success

    Dr. Tal discusses the principles of professional coaching, focusing on resiliency.

    Hunters and Gatherers

    Eric Gluch looks at modern marketing.

    Moving to Chelm

    Esther Shira Stepansky takes us on a humorous adventure in the modern day land of Chelm as we look at some of the challenges of making aliyah and finding work in Israel. Making aliyah is supposed to be the fulfillment of my of your Jewish identity, so why does Israel make it so difficult?

    Why am I a Tech Writer?

    By Michael Altman

    Life as a Tech Writer

    By Mumpy

    Building Bridges (in Hebrew)

    Dr. Zaidel discusses another aspect of mediation within the framework of Israel's court-approved Alternative Dispute Resolution (ADR) process.

    Don't Forget

    Hezy Asher teaches us how to improve our memory.

    World of Podcasting

    Tom Johnson's podcast episodes, provide tips on recording presentations, and other podcasting related news and events.

    Effective Management ניהול אפקטיבי

    By Eitan Reuveni

    Scribblin' With Steph

    By Stephanie Freid

    Life in Northern Israel

    By multiple authors

    Life on the Southern Front of Israel

    By Israel Ivri

    Event Summaries

    Summaries of events held by Elephant and other organizations throughout the Israeli technical/marcom community.