Forcing a Comma

by Mark L. Levinson

As the proverb says, you can have ten spokes or twelve spokes but it is because of the void in the center that you have use of a wheel.  Similarly, all the elements of a sentence converge at the point where there is nothing:  the juncture between the subject and predicate. 

Because everything depends on the division between subject and predicate, sometimes a writer is tempted to mark that division with a comma.  Particularly if the subject is long, or weighty, or followed by a pause when you speak the sentence, or if the subject is full of internal punctuation itself, or if the end of the subject isn’t obvious at a glance, the devil will offer you a comma as a tool of clarification.

“Everything but the Girl is my favorite for nighttime listening,” you write.

The devil appears in a pop-up window.  “That’s fine for people who know there was a musical group called Everything but the Girl,” he says.  “But suppose somebody doesn’t.  ‘What do you like to listen to?’  ‘Everything but the Girl is my favorite.’  It sounds as if one the one hand you like everything, but on the other hand the Girl is your favorite.  The grouping of the four words into a single name, isn’t obvious.  What your problem is, is that you need a comma.”

If the devil says something like that to you, right-click his window and select “Get thee behind me.”  It’s true that when a verb is directly preceded by a noun that isn’t its subject, the reader’s eye can have difficulty pulling them apart.  No matter what the rest of the sentence makes it mean, “the Girl is” looks as if it would rather mean that the Girl is. But the comma isn’t the only way to break the false relationship between the words.

Sometimes you can force a mismatch in number between the noun and the verb.  You could write that “albums by Everything but the Girl are my favorite.” 

Sometimes, although a comma must not be used solely to ink the border between subject and verb, you can introduce a complete pair of commas that serve an additional purpose and can reasonably be located there:  “Everything but the Girl, with its sophisti-pop style, is my favorite.”

“What do you mean, ‘must not’?” says the devil.  “Forget the group with the long name.  Suppose I want to write, ‘Sister Sledge, is my favorite group.’  That’s the way I would speak the sentence.  I’d provide a rhetorical pause that at the same time indicates my respect for the group, asserts my right to my opinion by confidently assuming no one will dare interrupt with an objection, and gives you a moment to retrieve the group from your mental database.  And because writing is only a way of imitating speech, punctuation should be about reflecting the way we speak rather than following rules some supposedly superior person made up, right?”

He makes that argument because he’s the devil, and it’s the devil’s job to reduce order to chaos.  But as E.B. White wrote, “Unless someone is willing to entertain notions of superiority, the English language disintegrates, just as a home disintegrates unless someone in the family sets standards of good taste, good conduct, and simple justice.”

In 1953, Andy Griffith recorded a hit comedy record called “What It Was, Was Football.”  My old Chicago manual allows such a comma, under “Separating Identical or Similar Words.”  (The latest edition calls it “Commas Between Homonyms.”) The manual’s own example is “Whatever is, is good” — a sentiment that sounds curiously like the devil’s argument against authority.

I won’t argue with the Chicago manual, but I’ll permit myself to argue against Andy Griffith.  He wouldn’t need the comma if he used the right tense: “What It Was Is Football.”

Comments and questions are welcome:

 

Useful Information

  • Job Listings (visible to only members)

  • Employee Benefits

  • Other Sites and Resources

    Survey Reporting

    Q2 2010 Survey Results

    Requires access rights

    Employee Salaries (18 pp)

    Freelance Writer Rates (11 pp)

    Q4/09 Copy Editor Rates (9 pp)


    Columns on Elephant

    Translatable but Debatable

    Each month, Mark L. Levinson presents one hard-to-translate Hebrew word at a time for discussion.

    Of Mice and Keyboard Shortcuts

    Michael Cohen will teach us practical shortcuts that save us time and make our lives easier.

    The Why of Style

    Mark L. Levinson examines the big and little factors that make writing effective.

    Broken Bell Education in Israel

    David Siegel looks at the problems in education in Israel and discusses what can be done.

    Jonathan's Tool Bar & Grill

    Jonathan Plutchok identifies free or inexpensive utilities or plug-ins that save time, increase productivity, improve your computing environment, perform a task you otherwise couldn't do... or is just too much fun to ignore. This column has grown into its own blog at http://jonathanstoolbar.blogspot.com where you can find new issues every week.

    It's in The Script

    Paul Schnall teaches us about the power of FrameScript and how to use it.

    Do it Yourself

    Did you ever wonder what was inside a PC, laptop, or other microcomputer system? Michael Cohen teaches us what's inside and how to configure and build our own.

    Coaching for Success

    Dr. Tal discusses the principles of professional coaching, focusing on resiliency.

    Hunters and Gatherers

    Eric Gluch looks at modern marketing.

    Moving to Chelm

    Esther Shira Stepansky takes us on a humorous adventure in the modern day land of Chelm as we look at some of the challenges of making aliyah and finding work in Israel. Making aliyah is supposed to be the fulfillment of my of your Jewish identity, so why does Israel make it so difficult?

    Why am I a Tech Writer?

    By Michael Altman

    Life as a Tech Writer

    By Mumpy

    Building Bridges (in Hebrew)

    Dr. Zaidel discusses another aspect of mediation within the framework of Israel's court-approved Alternative Dispute Resolution (ADR) process.

    Don't Forget

    Hezy Asher teaches us how to improve our memory.

    World of Podcasting

    Tom Johnson's podcast episodes, provide tips on recording presentations, and other podcasting related news and events.

    Effective Management ניהול אפקטיבי

    By Eitan Reuveni

    Scribblin' With Steph

    By Stephanie Freid

    Life in Northern Israel

    By multiple authors

    Life on the Southern Front of Israel

    By Israel Ivri

    Event Summaries

    Summaries of events held by Elephant and other organizations throughout the Israeli technical/marcom community.