Weak and Strong Commas

by Mark L. Levinson

Recently I found a 1959 story by a pulp writer named Tom Nosnivel.  I was intrigued because my own family’s name used to be Nosnivel before we reversed it.  The story starts like this:  “It was a little quiet around the barracks and the air was tight with tension and the dry, stifling, summer heat of the Rio Grande Valley.”

Cousin Tom, whoever he was, has a sense of timing.  Although a short-story writer urgently needs to excite interest as the story begins, Tom dares to open with an understatement.  It was not ominously quiet around the barracks, or dead quiet or maddeningly quiet.  It was just a little quiet.  By establishing that he does not exaggerate, Tom picks up credibility which he immediately uses — before the moment is lost — to sell you the tension and the heat.  If he had started right in with “The air was tight with tension,” you wouldn’t have bought it.

A good editor might tell you that the comma before “summer” is wrong.  Summer is not a true adjective, it’s an attributive noun.  The point is that the summer heat was dry and stifling, not that the heat was dry, stifling, and summer.  Saying “the dry, stifling, summer heat” is like saying “the golden, steaming, chicken soup.” 

If I were Tom’s pleader at the Supreme Editorial Court, I might argue that “stifling” is enclosed in commas because after “dry” it is intended less as a new, additional description than as a rethinking of the same idea, as if Tom were writing “the dry — you know what?  I don’t mean just dry, I mean stifling! — summer heat.” 

Failing that, I might plead poetic license.  I might say, chancing the judge’s exasperated scorn, that Tom treats “summer” as a regular adjective because he wants to imply that, rather than being merely the time that the heat occurs, it is a quality making the heat inherently different from other heat. 

I would never submit that supplying a pause for emphasis after “stifling” was a legitimate purpose for the comma.  I could lose my own license.

But though the comma before “summer” is an interesting one, what’s more relevant to everyday technical writing is the missing comma between the clauses.  Normally we would write “It was a little quiet around the barracks, and the air was tight with tension.”  Tom omits that comma.  Maybe he would have kept it if it weren’t for the greater importance of the commas at the end of the sentence:  “... tension and the dry, stifling, summer heat of the Rio Grande Valley.”

Sometimes if you use a comma in every permissible place, the reader’s eye loses track of the sentence’s overall structure among the visual stops and starts.  You might write, for example, “TiePlumb checks your authorization, and it reports unauthorized access attempts.”  And you might write “Upon sign-in, TiePlumb checks your authorization.”  But if you write “Upon sign-in, TiePlumb checks your authorization, and it reports unauthorized access attempts,” then the impression could be that the report is necessarily issued upon sign-in.  Maybe the report is issued somewhat later.  If you keep the comma that you wanted the reader to be consider the stronger one and you waive the weaker one, you tighten the association between the sign-in and authorization while leaving the report separated from them.  In this case, you might also want to promote the remaining comma to a semicolon:  “Upon sign-in TiePlumb checks your authorization; and it reports unauthorized access attempts.”

If you have commas serving more than one purpose in the same sentence, it’s a good idea to consider whether all the commas are necessary.

Comments and questions are welcome: '); //]]> '); //]]>

 

Useful Information

  • Job Listings (visible to only members)

  • Employee Benefits

  • Other Sites and Resources

    Survey Reporting

    Q2 2010 Survey Results

    Requires access rights

    Employee Salaries (18 pp)

    Freelance Writer Rates (11 pp)

    Q4/09 Copy Editor Rates (9 pp)


    Columns on Elephant

    Translatable but Debatable

    Each month, Mark L. Levinson presents one hard-to-translate Hebrew word at a time for discussion.

    Of Mice and Keyboard Shortcuts

    Michael Cohen will teach us practical shortcuts that save us time and make our lives easier.

    The Why of Style

    Mark L. Levinson examines the big and little factors that make writing effective.

    Broken Bell Education in Israel

    David Siegel looks at the problems in education in Israel and discusses what can be done.

    Jonathan's Tool Bar & Grill

    Jonathan Plutchok identifies free or inexpensive utilities or plug-ins that save time, increase productivity, improve your computing environment, perform a task you otherwise couldn't do... or is just too much fun to ignore. This column has grown into its own blog at http://jonathanstoolbar.blogspot.com where you can find new issues every week.

    It's in The Script

    Paul Schnall teaches us about the power of FrameScript and how to use it.

    Do it Yourself

    Did you ever wonder what was inside a PC, laptop, or other microcomputer system? Michael Cohen teaches us what's inside and how to configure and build our own.

    Coaching for Success

    Dr. Tal discusses the principles of professional coaching, focusing on resiliency.

    Hunters and Gatherers

    Eric Gluch looks at modern marketing.

    Moving to Chelm

    Esther Shira Stepansky takes us on a humorous adventure in the modern day land of Chelm as we look at some of the challenges of making aliyah and finding work in Israel. Making aliyah is supposed to be the fulfillment of my of your Jewish identity, so why does Israel make it so difficult?

    Why am I a Tech Writer?

    By Michael Altman

    Life as a Tech Writer

    By Mumpy

    Building Bridges (in Hebrew)

    Dr. Zaidel discusses another aspect of mediation within the framework of Israel's court-approved Alternative Dispute Resolution (ADR) process.

    Don't Forget

    Hezy Asher teaches us how to improve our memory.

    World of Podcasting

    Tom Johnson's podcast episodes, provide tips on recording presentations, and other podcasting related news and events.

    Effective Management ניהול אפקטיבי

    By Eitan Reuveni

    Scribblin' With Steph

    By Stephanie Freid

    Life in Northern Israel

    By multiple authors

    Life on the Southern Front of Israel

    By Israel Ivri

    Event Summaries

    Summaries of events held by Elephant and other organizations throughout the Israeli technical/marcom community.