Translatable but Debatable: המון and הרבה
/Since “hamon” is generally considered greater than “harbeh,” either there more oodles in “hamon” than in “harbeh” or each oodle is larger.
Read More
Elephant
Israel's organization of technical/marcom writers and copy editors
Translatable but Debatable (by Mark L. Levinson)
Elephant
Site for Israel's professional tech writing and marcom community. Originally based in what has become Israel's 2nd largest R&D center (Yokneam), Elephant brings together technical and marcom writers from all over Israel. Behind the scenes and between meetings, members stay in contact with job offers and leads, joint projects, and professional assistance.
Search
Find Me a Writer
Using the wrong technical writer is like using a wrench to open a door, it works, but a door knob is better and cheaper. Elephant was started to help match writers and copy editors with companies where their skills match company needs.