Translatable but Debatable - גברתן (gvartan)

An English-speaking woman I once worked with would refer to a sturdy, muscular man as a mac, because in the media someone often calls out “Hey, mac!” to such a fellow and she reckoned it had something to do with strength, like a Mack truck.  To me it makes as much sense as many other word derivations, but unfortunately none of the dictionary writers have got behind it.

Read More