Before the progress bar reached 100 percent, I wrote the preceding thirty-two editions of this column. Now that they’ve all appeared, it’s time for an update because in the meantime some e-mail has come in.