Among Babylon’s definitions of hegiakh is “appear suddenly,” which reminds me that more than once in my technical writing career I saw the word “appear” criticized when applied to items that pop up on the computer screen.  People would complain that “appear” is a word for magicians, not for sober programmers and users. I never saw the point of the complaint.